Merry Christmas

TO ALL THE STAFF OF M.A. STEWART & SONS LTD., AND WESTVALE INDUSTRIAL
À TOUS LES EMPLOYÉS DE M.A. STEWART ET FILS LTÉE., ET WESTVALE INDUSTRIEL
As we enter the holiday season, I want to express my sincere gratitude too all
our staff . Your unwavering commitment has driven our endeavors, and I am truly
thankful.
The new Headquarters of is well underway, with an anticipated
occupancy date of April / May 2025. It is our dedicated loyal staff , suppliers and
customers over the past 69 years that have made this new home possible. In
2025, not only will we celebrate the grand opening of our new home,
but also 70 YEARS IN BUSINESS!
From my family to yours, may your holidays be safe, joyful and fi lled with warmth.
Here’s to a new year brimming with opportunities, peace and continued success.
À l’approche de la période des Fêtes, je tiens à exprimer ma sincère
gratitude à tous nos employés. Je suis grandement reconnaissant de votre
engagement continu et de vos eff orts soutenus.
Le nouveau siège social du est en bonne voie de construction, avec une
date d’occupation prévue en avril / mai 2025. C’est notre personnel, fournisseurs
et clients fi dèles et dévoués au cours des 69 dernières années années qui ont
rendu possible cette réalisation. En 2025,non seulement nous célébrerons
l’inauguration de nos nouvelles installations, mais aussi 70 ANS D’ACTIVITÉ !
De ma famille à la vôtre, que vos vacances soient sécuritaires, joyeuses et
rempli de chaleur. En route pour une nouvelle année pleine de d’opportunités,
de paix et de succès continu.
Merry Christmas Joyeux Noël
Dan Hardy
President & CEO